Showing posts with label cold dish. Show all posts
Showing posts with label cold dish. Show all posts

Saturday, May 14, 2016

Kirschen - Cherries Stewed in Wine


Kirschen

Cherries Stewed in Wine

Found on the most excellent site Medieval Cuisine
Source: Ein New Kochbuch by Marx Rumpolt, a 16th century collection of German recipes

Original Recipe:

Kirschen

Kirschen/ die dürr seinn/ seß zu mit halb Wasser unnd halb Wein/ magst sie kalt oder warm geben.

Translation: (Translated by M. Grasse)

Cherries/ that are dried/ set to (cook? Or soak) with half water and half wine/ (you) may serve them cold or warm.



This seems a very basic recipe compared to a similar cherry dessert (Tarte of Cherries) from a slightly later period English cookbook: Thomas Dawson, The Good Huswifes Jewell that I found on Gode Cookery at http://www.godecookery.com/friends/frec09.htm. "To make a close Tarte of Cherries. Take out the stones and laye them as whole as you can in a Charger and put in synamon and ginger to them and laye them in a tart whole and close them and let them stand three quarters of an hour in the oven, then take a sirrope of Muscadine and damaske water and sugar and serve it." There's also a contemporary version I'd like to try eventually at Epicurous.



But I restrained myself, and (mostly) followed the recipe for Kirschen, using an inexpensive cab sav that I happened to have on hand. During the initial boil the wine smell was so pungent that I added a tablespoon of honey.

 [put photos here]

After I had already made this recipe, I found this one as well:

Das Kochbuch des Meisters Eberhard, South German, Mid-15th century or slightly later

http://home.earthlink.net/~al-tabbakhah/GermanCookbooks/MeisterEberhard.html
To make a sauce of tart cherries.
If you wish to make a good sauce of tart cherries, put the cherries into a pot and place it on the embers and let them boil. Then cool down again and pass them through a cloth, put it back into the pot, place it on the embers and let it boil well until it thickens. Then add honey and grated bread and cloves and good spice powder and put it into a small cask. It will stay good three or four years.






Monday, August 11, 2014

Chicken in Sage Sauce

from Le Menagier de Paris

"Take your chicken and quarter it and set it to cook in salt and water, then set it to get cold.  Then bray ginger, cinnamon powder, grain of paradise, and cloves and bray them well without straining, then bray bread dipped in chicken broth, parsley (the most), sage, and a little saffron in the leaf to color it green and run it through a strainer (and some there be that run therewith yolk of egg) and moisten with good vinegar, and when it is moistened set it on your chicken, and with and on the top of the aforesaid chicken set hard-boiled eggs cut into quarters and pour your sauce over it all."

For one whole cooked chicken I mixed 1/4 tsp. of ginger and cloves, 1/2 tsp. of cinnamon and grain of paradise, then mixed about a cup of bread crumbs with 1/2 cup of the chicken broth, a tablespoon of dry parsley and a teaspoon of chopped fresh sage.  Fresh parsley would have been better. I added a tablespoon of white wine vinegar, but it took at least 2 or 3 more tablespoons plus some water to thin it after it was cold. More broth would have worked well.

I have no idea what "saffron in the leaf" could mean.  It appears that one species of crocus sativa does have edible leaves, but it isn't the saffron crocus.  To color the sauce greener, I could have added more parsley, or some chard or spinach.

The spices could have been stronger and it would have been good but it was good like this.

This recipe is directly descended from an earlier Anglo-Norman one called Saugee:
"Take good spices, that is, ginger, cloves, cinnamon, and galingale, and grind them in a mortar; than take a handful of sage and grind well in the same mortar with the spices; then take eggs and hardboil them, remove the yolk and grind with the sage; blend with wine vinegar, cider vinegar, or malt vinegar; take the egg white and chop finely and add to the sage mixture; put in pig's trotters or other cold meat and serve."

Sunday, July 20, 2014

Stewed Beef Sandwich

Subject_July, Cold dishes

Annals of the Caliphs' Kitchens Page 151
A Recipe for wast (filled sandwich) made by Ibn Dihqana:

Choose a round and thick bread made with fine, bran-free flour (raghif samik huwwara). Using a knife, cut it crosswise in half and set it aside.
     Take meat of cooled sikbaj (beef stew soured with vinegar) and shred it. Finely chop leaf vegetables (baql).
Cover the [cut side of] one piece of the bread with the [chopped] vegetables followed by another layer of the prepared meat. Sprinkle the surface with pleasant tasting salt followed by chopped cheese, chopped olives, and [chopped] walnuts, almonds, pistachios, and pine nuts. Put another layer of chopped vegetables and cover the [the filling] with the other half of the bread [cut side down]. Keep the prepared sandwich pressed [using a weight] for about an hour. Make as many as you wish of these sandwiches following the same rule.    
     Cut the filled sandwiches into squares and then cut them into triangles (shawabir). Arrange the pieces on a platter (jam) and serve them, God willing.




Esther's Redaction:

Bread:
I made a Gluten Free bread so that certain people would be able to try it. Below is the recipe I used. I made the dough a day or two ahead. I followed this recipe because I wanted a yeast bread with a slight sourdough flavor and a firmness that could hold up to the hour pressing of the sandwich. I halved the recipe to make enough for 2 loaves, and I used half the dough for my first one. Unfortunately I made the dough too wet and it wouldn't hold it's shape and it turned into a flat, hard pancake.


This is a loaf I made in a previous batch and the one I just did.


Then instead of trying to add more of the dry ingredients from this bread I decided to add the ingredients from this recipe but making some alterations to save time or to make the 2 recipes compatible.


The dough was still too wet to hold up free form so I decided to just give up on that and bake it in something.
I coated an oven safe bowl with olive oil and put some batter in it to about half full then I put the rest in my cast aluminum dutch oven (coated with foil, then olive oil...I remember how hard it was to get the bread out the last time when I only oiled it.) I put the ceramic bowl in the cold oven and turned it on to 400 degrees F. After 10 minutes I put in the pot. After about 10 more minutes I turned the heat down to 350 degrees F. I cooked them both together until the small one tested done and I moved it to a cooling rack, I took out the other one when it tested done.

With all of the maneuvering these are the ingredient amounts I ended up using:
1/2 cup brown rice flour
1/4 cup + 2 TBSP sorghum flour
1 cup millet flour (I can't find millet flour here so I grind my own)
2 3/4 cup tapioca flour
1/4 TBSP yeast (can use 1 TBSP if you don't want to take 2-3 days to make bread)
2 tsp kosher salt (or to taste)
3 1/2 tsp guar gum
2-2 1/2 cup warm water
2 large egg
1/2 cup olive oil
2 1/2 TBSP sugar
2 TBSP lemon juice

I can't be sure how much water I actually used because when I put the ingredients in the food processor to blend them till smooth a bunch of the water overflowed and went all over the counter. What's listed is a guess. Next time I'll use my stick blender. The ingredient mix must have been good because I still ended up with a firm crust and somewhat firm bread. Cooking the bread in the ceramic oven safe bowl was perfect. I ended up with a bun shape.

For the non-gluten-free sandwiches I used store bought Torta Sandwich Rolls which are almost square and then cut the sandwiches in half diagonally.

The Meat:
I read through several recipes on how to make sikbaj (beef stew soured with vinegar) and decided to use those as inspiration rather than following one exactly. I took a 3.9 lb. beef chuck pot roast, rinsed it and put it in a slow cooker. To this I added 2 TBSP chopped garlic, 1/2 cup chopped onion (I had a mix of red and yellow onions), 1 cup finely diced or grated carrot, 1/2 tsp dried thyme, 2 tsp kosher salt. Coarsely grind together 1/2 tsp whole black pepper corns, 1 tsp whole coriander seed, 1/4 tsp whole celery seed and add it to the pot. Add 1 cup balsamic vinegar and 1 cup water. Cook on low over night or up to 18 hrs. Add 1.3 oz chopped parsley and 1/3 cup more balsamic vinegar cook 1-6 hours more. Then remove the meat and shred it. Mix in the chopped vegetables and enough of the broth to make the meat moist. Use right away or refrigerate.



Nut Mixture:
Toast together 1/2 cup pine nuts and 3/4 cup slivered almonds (whole almonds would work but I didn't have them). Put them in the food processor along with 1/2 cup walnut halves and 1 cup pistachios. Grind coarsely (makes 3 cups.) Remove the nuts from the food processor and add two 6 oz cans of black olives (drained) and .42 lbs Manchego cheese and 5.7 oz Formaggio Piave (aged over 14 months) Both cut into cubes. (You can use any aged cheese, these are just what I chose. I would've liked to have gotten Halloumi which is an actual middle eastern cheese but it was much more expensive.) Instead of adding salt right before this layer I added 1 tsp of kosher salt into it and ran the food processor on low until it was blended but with chunks. I stored this mixture in a sealed container in the refrigerator until ready to use.



​The mix of chopped nuts, olives and cheese

Vegetable Mixture:
1.9 oz of roughly chopped parsley
4.5 oz arugula
.1 oz mint
.5 oz spinach
Added 1 oz sweet basil finely chopped
Finely chop together.
Because I made this a couple of days ahead I mixed the greens with 1/2 tsp lemon juice and 1 tsp extra virgin olive oil to keep it fresh.



To make the sandwiches I followed the recipe and cut the cold bread crosswise like a hamburger bun. I spread a layer of the chopped greens on each cut side, followed by a nice thick layer of shredded beef on one piece of bread. Then I put a layer of the nut/cheese/olive mixture on the other half of the bun and sprinkled coarse salt on both sides.  Then I put the top on and pressed it down with my hand for a minute till it seemed to hold together. I sliced it crosswise into triangular pieces as directed and when it was time to serve arranged the sandwiches on a platter.





Thursday, July 10, 2014

Rice Tart

Erin's Rice Tart


This recipe was found in one of our online sources but the internet link has been misplaced.

This rice tart with a slightly nutty flavor makes a great accompaniment to any meat dish.
Country: Germany
Century: 16th
2 cups cooked rice
2 eggs, beaten
1/4 c. chopped or sliced almonds
2 tbsp. chipped butter
pie crust
Mix rice and almonds. Add beaten eggs. Put rice mixture into the pie crust and cover with butter. Bake
at 350 for about 1/2 hour or until the tart is golden brown.
Original Recipe Sources
Source [Das Kuchbuch der Sabina Welserin, V. Armstrong (trans.)]:115 To make a rice tart. Take a
quarter pound of rice and cook it in water and take a few almonds and pound it all together well and
beat eggs into it. And when it is almost finished baking, then pour hot fat on top, then it will form a
hard crust, so that it becomes good.

Princess Buran's Eggplant

BADHINJAN BURAN (PRINCESS BURAN'S EGGPLANT) - EGGPLANT PUREED WITH YOGURT AND SPICES

http://www.florilegium.org/?http%3A//www.florilegium.org/files/FOOD-BY-REGION/ME-revel-fdsart. html

Serves 100 to 150
This is a dish of legend. And I may have created one of my own, as
people came up to me after the feast and confessed that they hated
eggplant and had eaten three servings of it. As for the history of
the dish, Charles Perry has an entire essay devoted to it in
"Medieval Arab Cookery". I'm sure that my interpretation was also
colored by all the multitude of other Buran and Buraniyya recipes I
read.
Original Recipe:
Take eggplant and boil lightly in water and salt, then take out and
dry for an hour. Fry this in fresh sesame oil until cooked: peel, put
into a dish or large cup, and beat well with a ladle, until it
becomes like khabis [pudding]. Add a little salt and dry coriander.
Take some Persian milk, mix in garlic, pour over the eggplant, and
mix together well. Take red meat, mince fine, make into small kabobs,
add melting fresh tail, throw the meat into it stirring until
browned. Then cover with water, and stew until the water has
evaporated and only the oils remain. Pour on top of this eggplant,
sprinkle with fine-ground cumin and cinnamon, and serve.
al-Baghdadi = al-Kitab al-Tabikh (The Book of Dishes) by Muhammad ibn
al-Hasan ibn Muhammad ibn Karim al-Katib al-Baghdadi, a 13th century
cookbook. On p. 59-60, Medieval Arab Cookery.

My Recipe:
NOTE: This must be kept refrigerated or in a cooler until shortly
before serving. Allow to come to room tempe`rature.
12 pounds eggplant - I used the large ones because they were cheaper,
but I suspect that smaller Asian eggplants would be better
1 pint light sesame oil (or olive oil)
2 quarts whole milk yogurt with NO additives or thickeners - I used
Pavel's Russian Yogurt - there's nothing in it but milk and yogurt
culture - no gums, no gelatin, no thickeners, etc.
1/4 cup salt
1 Tablespoon pepper
2 to 3 Tablespoons ground cinnamon
1/4 cup plus 2 Tablespoons ground coriander seed
1/4 cup plus 2 Tablespoons ground cumin seed
Fresh mint
1 fresh pomegranate
1 pint whole milk yogurt

1. If using large eggplants, remove stem end and quarter. Small
eggplants, leave whole.
2. Boil briefly, until just barely tender. I did this in multiple
stages as all the eggplant wouldn't fit in one pot.
3. Put eggplant in a sieve or colander over a bowl or in a clean sink
and let drain. Again I did this in stages. I didn't drain the pieces
for a whole hour. After batches had drained for 15 minutes or so, I
removed them to a large bowl.

My Recipe:
NOTE: This must be kept refrigerated or in a cooler until shortly
before serving. Allow to come to room temperature.
12 pounds eggplant - I used the large ones because they were cheaper,
but I suspect that smaller Asian eggplants would be better
1 pint light sesame oil (or olive oil)
2 quarts whole milk yogurt with NO additives or thickeners - I used
Pavel's Russian Yogurt - there's nothing in it but milk and yogurt
culture - no gums, no gelatin, no thickeners, etc.
1/4 cup salt
1 Tablespoon pepper
2 to 3 Tablespoons ground cinnamon
1/4 cup plus 2 Tablespoons ground coriander seed
1/4 cup plus 2 Tablespoons ground cumin seed
Fresh mint
1 fresh pomegranate
1 pint whole milk yogurt

1. If using large eggplants, remove stem end and quarter. Small
eggplants, leave whole.
2. Boil briefly, until just barely tender. I did this in multiple
stages as all the eggplant wouldn't fit in one pot.
3. Put eggplant in a sieve or colander over a bowl or in a clean sink
and let drain. Again I did this in stages. I didn't drain the pieces
for a whole hour. After batches had drained for 15 minutes or so, I
removed them to a large bowl.

4. Put enough sesame oil in a large frying pan to cover the bottom,
then heat on a medium-high fire.
5. When oil is hot, add some of drained eggplants - one layer of
eggplant only. Cook until tender, then remove - I drained them in a
colander as I removed them from the pan.
6. When all have been cooked and allowed to cool, puree them. I used
a food processor but a blender would work. And a potato masher or
ricer should work too.
7. When all the eggplants were pureed and in a big container, I added
two quarts of Pavel's yogurt. I honestly believe the quality of the
yogurt affected the taste of the finished dish. But use the best
plain yogurt you can find.
8. After mixing yogurt and eggplant, add spices. Allow to sit
overnight in a cool place for flavor to develop.
9. Peel pomegranate and remove white pith. Separate seeds into a bowl.
10. Dish eggplant into serving bowls, decorate the edge with fresh
mint leaves or sprigs, place a dollop of yogurt in the center of each
dish and top with pomegranate seeds.

I didn't want to make this for so many people so I reduced the amounts. This is the
amounts I used:

2 eggplant (1 lb 13.8 oz)
Up to 1/3 cup extra virgin sesame oil (I bought it at the Kabul Market)
1 1/3 cup whole milk yogurt (I make my own)
2 tsp kosher salt
up to 1/2 tsp ground black pepper
1/2 tsp ground cinnamon
Up to 1 TBSP ground coriander seed
Up to 1 TBSP ground cumin seed
Fresh mint to garnish
fresh pomegranate seeds to garnish
whole milk yogurt to garnish


Fava Beans in Sour Sauce

Fava Beans in Sour Sauce with Hazelnuts

From Medieval Cuisine of the Islamic World pg 66, translated from Kanz Al-Fawa’id Fi Tanwi’ Al-
Mawa’id
Used for the February 2013 Cooks Guild Meeting, subject Dried Legumes and Things Preserved for
Winter.

Fava beans (ful), which today form the basis of Egyptian diet, were seldom used in the medievalrecipes that have come down to us, probably for the simple reason that they belong to popular cooking.Our authors are interested particularly, if not exclusively, in the cuisine of the elite classes of theirsocieties.Clean the beans and cook them in water. Let cool and then drain. Mix tahina with oil of good quality,
vinegar, atraf tib, mint, coriander [seed], and some roasted crushed hazelnuts.
Chop parsley, mint, and rue root and mix everything together in vinegar. Color the beans with a bit of
saffron. Let them [soak] in this mixture before serving them in a dish. They have a good flavor as well
as a splendid fragrance.
Anyone who likes dried fave beans should first boil them, then shell them and prepare a sauce with
vinegar, coriander [seed], scented oil, and a little sumac and thyme. They are then ready to serve.

It seems to me that the first two paragraphs are giving a recipe for fresh Fava beans and the last
paragraph is a recipe for dried Fava beans. The first recipe sounded tastier and I had all of the
ingredients but I only had about half of the ingredients for the second recipe so I used what I had left of
my dried Fava beans with the first recipe. Here is my redaction:
9.8 oz dried Fava Beans (soak them at least overnight and up to 24 hours in cold water, when
they have soaked enough the skins should have softened and slip on the bean. Peel the skins
off. Some of the beans will take longer than others so put the peeled beans in a seperate
container with water so they don't dry out.) Once they have all been peeled cook them in 6
cups water with ½ TBSP salt. The recipe says to let them cool before draining but in the
time it took for them to cool the beans became mushy. I would suggest cooking them less
time (I cooked them for 2 ½ hours) or, what I think would be easier to monitor, drain them
as soon as they are done. I had imagined that you would get whole beans in a sauce but
about ¾ of them were broken up after sitting in the hot water.

½ cup plus 2 TBSP extra virgin olive oil (that is what it is referring to by the phrase “oil of good
quality”
2 TBSP Tahini
9 to 10 TBSP white wine vinegar warmed and then mix with saffron crushed between the fingers. (I
used 8 strands but that didn't seem like enough to color or flavor it, I may have needed
more or the vinegar may not have been hot enough to soak the saffron in
1 ½ to 2 cups chopped parsley
½ cup whole, shelled hazelnuts roasted at 350 degrees F and then ground to a powder
3 pinches (3/20 tsp) Atraf tib
3 TBSP crumbled dry mint or 6 TBSP chopped fresh mint
1 tsp ground coriander seed

After the vinegar with the saffron has changed color and cooled mix it into the Tahini with the olive oil.
Mix in all of the other ingredients except the beans to make a dressing. Gently mix in the beans and let
sit at least 30 minutes or make a few days ahead and store in a covered vinegar proof container.


Wednesday, May 28, 2014

Tahiniyya: Carrots and Leeks in Sesame Paste

Carrots and leeks with sesame Paste 

from Medieval Cuisine of the Islamic World

Tahiniyya, the original name of this recipe, derives from tahina, the term still used today to refer to
sesame paste. Tahini can be found ready-made in the international section of many markets, as well as in shops stocking Arab or Asian products.

Get some carrots, [the] white [part of some] leeks, sesame butter [tahina], wine vinegar, and atraf tib.
Slice the carrots and boil them. Take the [green] tops of the leeks and boil them separately, then drain
them and soften them in sesame oil. Put the tahina in a dish, sprinkle it with boiling water, and mix
honey, and soe atraf tib. put the drained carrots and leeks in a serving dish and add the tahina. You must do [this] in such a way that the quantity of carrots and leeks suits that of the condiments.
I made my own tahini using this modern recipe:
1 T soybean oil
2 T Water
1 T lime or lemon juice
1 clove garlic, minced
1 T oregano, minced
1 T sesame seeds

I no longer have the link where I got this recipe. I used a cup of everything, used 1 and not 2 cups of
water and used dried oregano. I guessed on the amount of garlic and it tastes like I guessed right.
I dry toasted the sesame seeds ground them to a powder. Then I blended all of the ingredients together in a food processor. It takes about a week in the refrigerator before the bite of the garlic dies down and the flavors blend and the tahini starts to taste good. It makes a great salad dressing so I will have to make more. The original recipe using a tablespoon of the ingredients makes 4 servings. I made several cups.
I may have to use onions instead of leeks for this recipe for the June since leeks are in season from
September through March so June is right in the middle of their off season and I may not be able to get them, but it tasted great with onions.

6/16/2012 The Thursday before the meeting (3 days before) I had the chance to see the prepared Tahini (sesame butter) at Kabul Market, it looks like toasted sesame seeds ground into a butter with no other ingredients. Since I already had some I made prepared to use in the Tahiniyya I chose to just use it and when I was making the dish I realized that the recipe said you need wine vinegar but didn't say what to do with it, I guessed you are to mix it into the Tahina with the other ingredients for the sauce and since it already contained lemon juice I left the vinegar out. It was great but the addition of the flavored salt that Erin brought made it even better. Next time I make Tahini I will probably just grind the toasted sesame seeds and add any other flavoring to whatever portion I am using at the time. I did see leeks at the grocery store but probably because they are out of season they were very expensive. I chose to use onions since I had tried the dish with that before and knew it would still be good and much easier to afford.

Brouet Vert d’Oeufs et de Fromage (Eggs in Green Sauce)

Lady Elli's May Eggs #1
Brouet Vert d’Oeufs et de Fromage
Take parsley and a little cheese and some sage and a very little saffron,
mixed with bread and moistened with puree of peas or boiling water; grind
and strain and take ground ginger moistened with wine, and put it to boil,
then put some cheese in it, and eggs poached in water, and it should be
bright green. Le Menagier de Paris


I like to make a prettier presentation out of this, so instead of just
dropping eggs into the sauce, I cut hard-boiled eggs in half and lay them on
top of the green sauce and sprinkle with cheese, trying for a “daisies in the
grass” effect.
Three hard boiled eggs
1/3 cup fresh or frozen green peas
¼ cup fresh or 2 Tbsp dry parsley
¼ tsp. crumbled sage
one or two saffron threads
1 Tbsp. bread crumbs or as much as needed to thicken the puree (use rice flour for gluten free)
¼ tsp. ginger
1 tsp. white wine
¼ c. shredded Cheddar cheese or cheese of your choice.
Cook peas, wine, and herbs together. Puree with the bread crumbs and 1
Tbsp of the cheese. Spread sauce on serving plate and arrange halved eggs
on top, sprinkle with remaining cheese.

No photo is available at this time.

Beef Torte

Beef Torte

from The Art of Cooking by Maestro Martino of Como
Veal, Kid, or Young Capon Torte
Take whichever of the meats listed above that you wish, boiling them first, and making sure that the
meat is lean and fatty [??]; and once you have removed every nerve, finely chop with a knife; then
crush slightly in a mortar; and take some fresh cheese, and little bit of good aged cheese; likewise a
little parsley and marjoram, finely chopping the one and the other, and ten or fifteen eggs with a pork
belly or veal udder that has been well boiled and very finely chopped, adding a bit of pepper, some
ginger, some cinnamon, some saffron, and cook the same way you would a white torte.

Lady Ellie's Redaction:
I used roast beef, not veal. I think by "nerve" he means tendons or gristle, which I really should have
attempted to extract, but it isn't easy to do. The pork belly or veal udder would be a fatty tissue; I used
cooked suet from the steer.

crust—flour, tallow, salt
3 c minced roast beef
1/2 c minced suet
1 c Ricotta cheese
½ c Romano cheese
3 eggs
2 TBSP parsley
½ tsp each marjoram, pepper and ginger
1 tsp cinnamon
½ tsp salt
pinch of saffron

The crusts for all these tortes were made by the hot water method suggested in the link his Excellency
offered a few months ago (boil water and suet or lard and beat the flour into it) I find it works quite
well.